为了缓和气氛，尧明跟她聊了一些闲散的话题，问问她是否适应柏林的学习生活和文化氛围等等。

尧明还顺便问了问她是否知道柏林有什么中餐馆，并表示对东方餐饮非常感兴趣（好久没吃中餐了！

）

等尧明觉得她已经准备好了的时候，尧明结束了谈笑，用一种严肃的声调对宋依华说：&ldo;宋女士，请先不要问我具体原因，我诚恳地请你把写在这张纸上的中文翻译一遍。

&rdo;尧明把从《第三帝国兴亡》上抄写的片段递给了她。

……但是柏林已经保不住了。

俄军几乎已经占领整个城市。

现在仅仅是如何保卫总理府的问题了。

总理府已成了瓮中之鳖，希特勒和鲍曼在4月30日中午的最后一次情况汇报会议上已经了解到这一点。

俄国人已经打到柏林动物园的东边，进入波茨坦广场。

他们离总理府只有一条街了。

阿道夫希特勒实现他的决心的时候已经到了。

（翻译到这里，宋依华已经非常紧张。

她抬头看看尧明，在得到尧明鼓励的眼神后，才继续翻译）

他的新婚夫人这一天显然没有心思吃午饭，希特勒同他的两位秘书和素食女厨一道进餐，她也许还没有意识到这是她替他做的最后一餐饭。

大约在下午两点半钟，他们快要用完午饭的时候，管理总理府车房的元首司机埃里希肯普卡接到命令，叫他立刻运200公升汽油到总理府花园来。

要弄这许多汽油是有困难的，但肯普卡终于搞到大约180公升，找了3个人帮忙把汽油运到地下避弹室的紧急出口处。

为维金式火葬收集汽油还在进行的时候，希特勒已用毕最后一餐。

他把爱娃勃劳恩叫来，与他一道同他最亲密的伙伴们诀别。

这些人是戈培尔博士、克莱勃斯将军和布格道夫将军、他的秘书们和女厨曼齐阿里小姐。

戈培尔夫人没有在场。

这位刚强而美丽的金发女人，同爱娃勃劳恩一样，觉得下决心同丈夫一道死去是容易的，但一想到要杀死她那6个年轻的孩子们，她就感到缺乏勇气了。

这些天来这些孩子们整天在地下避弹室嬉戏，丝毫不知有什么可怕的下场在等待着他们。

&ldo;亲爱的汉娜，&rdo;两三天以前一个晚上，她曾对莱契小姐说：&ldo;当最后一天来到的时候，如果我对孩子们缺乏勇气，你必须帮助我≈8943;≈8943;他们是属于第三帝国和元首的。

如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有地方可以生存了。

我最害怕的是在最后一霎那变得太软弱。

&rdo;她现在一个人呆在她那小房间里，正在努力克服她那最大的恐慎。

希特勒和爱娃勃劳恩没有这样的问题。

他们要结束的只是自己的生命。

与大家告别之后，他们回到自己的寝室。

戈培尔、鲍曼和其他几个人，在外面的走廊里等候着。

过了一会儿，他们听到一声枪响，他们等待着第二次枪声，但是却没有声音了。

他们等了一会儿，轻轻地走进元首的房间。

他们看到阿道夫希特勒的尸体趴在沙发上，还在淌血。

他是对着自己的嘴放了枪的。