最后还是卢多维柯实在忍不住了，最先开口打破了沉默气氛。

&ldo;到底怎么回事，莱奥纳多?&rdo;他赌气似的撅着嘴，粗声粗气地问。

坐在旁边座位上的切奇利亚闻声吃惊地缩起了肩，马车的木头轮子也轧上了石子，不自然地摇晃了一下，似乎马也受了惊吓。

&ldo;别那么大声，我听得见的，毛罗&iddot;依!&rdo;莱奥纳多淡淡地笑着，好不容易张开眼，望着对面的卢多维柯，&ldo;你说什么呢?生什么气啊?&rdo;

&ldo;别装傻了，我是问刚才乳母的事!&rdo;卢多维柯重重地摇着头说，&ldo;你说希望她帮你去威尼斯，那是撒谎的吧?到底是什么意思?&rdo;

&ldo;噢，是说这个。

&rdo;莱奥纳多一副漠不关心的样子，轻轻地闭上了眼睛，&ldo;嗯，这个嘛，只不过是助人为乐罢了。

&rdo;

&ldo;助人为乐?你?&rdo;

&ldo;对啊，为了感谢她让我欣赏了一幅杰作，做这么点事也无妨吧?&rdo;莱奥纳多一副理所当然的口气说完之后，抬头望着卢多维柯不高兴的脸，&ldo;可别到了这会儿，再说舍不得给她出路费呀，毛罗&iddot;依!只要从巴哈蒙德那儿多扣点税就回来了。

&rdo;

&ldo;胡说八道!&rdo;卢多维柯不耐烦地咂咂嘴。

莱奥纳多依旧不动声色地继续着：&ldo;还有，切奇利亚，转告你母亲，就说巴哈蒙德的坏名声不会持久的，考虑投资的话，没必要特别在意。

&rdo;

&ldo;啊?&rdo;切奇利亚眨巴着眼睛，看样子着实吃了一惊，&ldo;这是怎么一回事啊，大师?&rdo;

&ldo;就是说，利奥诺拉小姐的周围也好，那幢别墅也好，都不会再发生更古怪的事了，所以谣言也传不长的，如果巴哈蒙德的老本行失败了，那另当别论，总之应该不会因为谣言而导致投资失败的。

&rdo;莱奥纳多淡淡地解释道，语调四平八稳，感觉不到什么激动。

&ldo;为什么你能这么断言?&rdo;卢多维柯厉声发问。

莱奥纳多&ldo;唉&rdo;了一声，不得不端正了坐姿：&ldo;因为她是罪魁祸首啊。

&rdo;

&ldo;你说罪魁祸首，是那个乳母?&rdo;

&ldo;对!&rdo;艺术家的声音冷冷的，并没有责备的语气，&ldo;把利奥诺拉小姐悄悄带出塔;半夜里传来野兽的叫声;把小羊剖开扔到院子里‐‐这一切都是她一个人干的。

&rdo;

&ldo;可是……那到底是为什么?&rdo;卢多维柯反问的声音在颤抖，&ldo;难道说，妖魔不是巴哈蒙德的女儿，而是那个乳母?&rdo;

&ldo;肯定是的，她是希望利奥诺拉小姐幸福吧!&rdo;

&ldo;幸福?抛却家庭，跑到一个异乡人身边?&rdo;

&ldo;我想这是应该由本人来定的，&rdo;莱奥纳多点点头，眼神似乎凝望着遥远的他方，&ldo;对了，毛罗&iddot;依，你还记得宙克西斯的故事吗?&rdo;

&ldo;宙克西斯?就是那个画了葡萄来引小鸟的希腊画家?&rdo;