如果说我很得意，其实同时也很不满。

我看过她下戏后的真实模样，难以忍受和普通观众共处一室看她表演。

我想再见她，却又感到害怕。

她曾经邀我再去找她，却未定下时间，我在那一阵子都觉得不安和害羞。

因此尽管我依旧尽可能前往艺宫观看表演，并接受她的暗示，还是过了一周，才再度踏入后台，脸色苍白地出现在她的更衣室前，浑身不安地流汗。

她依然亲切地接待我，真挚地责备我好久没来看她。

我们很轻松地聊着她在音乐厅的生活，和我在惠茨特布尔的工作，我之前的疑惧一扫而空。

因为她喜欢我，我又去找她‐‐一次又一次。

那个p月除了艺宫，我哪里也没去，也没和其他人见面‐‐没和弗瑞迪见面，也没和亲戚见面，甚至减少和爱丽丝见面的时间‐‐和巴特勒小姐见面是最重要的事。

母亲开始皱眉，但当我回家说巴特勒小姐邀我到后台，待我如朋友时，她感到印象深刻。

我比以往更辛勤地在厨房工作，我将鱼切片、洗马铃薯、切荷兰芹，把螃蟹和龙虾丢人锅中的滚水‐‐忙到没时间停下来唱歌。

爱丽丝郁郁地说我因为迷上艺宫的某人而变得无趣，但这几天我都没和姐姐多说话。

现在每天打烊后，我会迅速更衣，匆匆吃过晚餐，跑去车站搭往坎特伯里的火车，最后到凯蒂&iddot;巴特勒的更衣室。

我花比欣赏表演更多的时间和她相处，也更常看见她脂粉未施、没穿舞台装束，也没有表演态度的模样。

随着我们友情的加深，她变得愈来愈不拘束，也愈来愈信任我。

&ldo;叫我&lso;凯蒂&rso;就好，而我该叫你一叫什么好呢?不要叫&lso;南茜&rso;，因为大家都这么叫你。

你家人都怎么称呼你?&lso;南茜&rso;，还是&lso;南儿&rso;?&rdo;她问。

&ldo;&lso;南茜&rso;。

&rdo;我说。

&ldo;那么我叫你&lso;南儿&rso;一可以吗?&rdo;她可以吗!我像白痴一样点头傻笑，为了和她说话，我愿意丢弃以前的名字，换个新名，就算没有名字也行。

所以她先叫我&ldo;南儿!&rdo;接着是&ldo;老天，南儿!&rdo;然后是&ldo;亲爱的南儿，帮我拿丝袜……&rdo;她还是不好意思在我面前更衣，但有一晚我来更衣室时，发现她立起一张屏风，便能在谈话时站在后面，将换下的衣服递给我，再由我传给她表演前放在挂勾上的裙子。

能服侍她让我无比雀跃。

我会红着脸、以颤抖的手指折好她的服装，偷偷地拿起不同质料的每件衣服‐‐架过的亚麻衬衫、丝质背心和丝袜、羊毛外套和长裤‐‐往脸颊上按。