在这里必须注意：象这一类的死亡，是他人下定决心蓄意造成的，任何人只要不怕死都能够加害于君主，因此君主不能避免这种死亡。

但是君主可以用不着太害怕这种死亡，因为这样死去毕竟是极罕见的。

他只需要留意不要严重地损害服侍他的人或者在他左右为国家辛劳的那些人，不要如同安托尼诺之所为‐‐安托尼诺把一个&ldo;百人队&rdo;队长的兄弟凌辱备致地杀死了，以后每日还对这个&ldo;百人队&rdo;队长加以威胁，但是安托尼诺仍然继续让他担任自己的禁卫队长。

正如事实所证明的，这是一种冒失的作法，而且招致自身殒灭。

但是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。

可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。

由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

现在，还要谈的是马西米诺的性格。

马西米诺是一个非常好战的人物。

正如我已经谈过的，军队由于亚历山大皇帝优柔怯懦而感到不耐烦，于是把亚历山大皇帝杀死而选举马西米诺为帝。

可是马西米诺却不能长时期地保持帝位，这是因为他有两件事情使他为人所恨，为人所轻。

第一件是出身卑贱：他曾经在特拉恰（tracia）牧羊（此事是众所周知的，并且在每一个人的眼中都是非常不体面的）；另一件是，他在继承统治权的时候，并不立即去罗马占有帝位，却叫他的行政官，在罗马和罗马帝国的其他地方，干了许多极残酷的事情，从而使自己落得了一个非常残酷之名。

这样一来，全世界对他的出身卑贱抱有轻蔑之感，并且由于害怕他的残暴而产生憎恶之情，于是非洲首先造反了，其后是罗马的元老院和全罗马的人民以及整个意大利都合谋反对他了。

甚至连他自己的军队也加入谋反了。

因为他的军队包围阿奎莱亚（aile-ia），要夺取它而遇到种种困难的时候，对于他的残酷感到恼恨，同时因为发现他的仇敌是如此之多，也就不太害怕他，于是把他杀死了。

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。

但是我想就上面的论述总结一下。

我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。

我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。

如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹[20]之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

我所以把土耳其皇帝除外，这是因为他身边经常拥有一万二千名步兵和一万五千名骑兵，土耳其王国的安全和力量就是依靠他们。

因此君主必须同他们保持友好关系，而把其他一切事情放在后头。

苏丹统治的王国[21]也是同样的。

这个王国完全在军人的手中。

因此，苏丹也不管人民怎样，必须同军人保持友好关系。

但是必须注意：苏丹国家同其他一切君主国都不相似。

它类似天主教的教皇制，既不能称作世袭君主国，亦不能称作新的君主国；因为以前的君主的子孙并不是作为他的继承人，依继承权统治的，王位继承人是由享有特权的人们选举出来的人。

这是一个古老的惯例，因为这个君主国并没有新建立的君主国所遭遇的任何一种困难，所以不能被称为新的君主国。

虽然君主是新的，可是这个国家的秩序却是旧的，而且它安排迎接当选的君主，仿佛他就是世袭君主似的。

现在回到我们的本题吧。

我想，任何人只要考虑以上论述就会了解到：上述的皇帝们灭亡的原因或者是仇恨，或者是轻蔑；并且还会认识到：在那些皇帝当中若干人是这样子行动，若干人的行动则与之相反，但是在每一类行动中，只有一个人获得幸福的结果，而其余的人则不幸以终。

因为对于同是新君主的佩尔蒂纳切和亚历山大说来，想要模仿那个根据继承权世袭王位的马尔科，不但徒劳无益而且是要吃亏的。

同样地，对于卡拉卡拉、科姆莫多、马西米诺说来，想要模仿塞韦罗是极其危险的事情，因为他们没有足够的能力使自己能够追踪塞韦罗。

[1]意谓将阴谋向君主告发的人可以指望获得重赏。

[2]梅塞尔&iddot;安尼巴莱&iddot;本蒂沃利（sserannibalebentivogli）于1445年被波洛尼亚另一个大家族首领巴蒂斯塔&iddot;坎尼斯基（battistacanneschi）杀害，但遭到群众反对，巴蒂斯塔&iddot;坎尼斯基亦被杀死。

[3]梅塞尔&iddot;焦万尼&iddot;本蒂沃利（ssergiovannibentivogli，1438‐1508），安尼巴莱&iddot;本蒂沃利之子。

其父被杀时，他才七岁。

长大后在波洛尼亚执政（1462‐1504）。

[4]&ldo;议会&rdo;（&ldo;parlanto&rdo;即法语的&ldo;parlent&rdo;）这个机构在法国大革命前的职能与现代&ldo;议会&rdo;不同，它在路易九世的1254年，以&ldo;法国议会&rdo;或者&ldo;巴黎议会&rdo;之名，开始作为中央的皇家法院建立起来；其后菲利普四世于1302年召开第一次&ldo;三级会议&rdo;，使这个机构进一步确立。