乌尔里克将自己那支缴获的莫辛·纳干步枪靠墙一放，确保它不会滑下来后才掀起脏到看不出颜色的斗篷和兜帽。

他把斗篷卷好，立在门口发了一会呆，然后才走进室内，摸摸口袋，把五个子弹壳夹出来放到桌子上。

芬恩看着他，他又摸了一会，四个苏联人的军牌被推到木桌中央，乌尔里克少校没说话，所有人都看他继续掏着口袋，找出了第五个军牌。

“乌尔里克先生，稍安勿躁，您的荣耀正在前往的路上。”

别的小伙子把玩着其中一个弹壳，声音嘶哑，壁炉里的火光在他脸上跳跃。

乌尔里克毫不以为然地欠欠身，他对勋章什么的没多大兴趣，一抬头，发现芬恩一直抬着头盯着他。

“乌尔里克少校，您怎么了？受伤了吗？”

芬恩问，他的长官有点消沉。

中校摇摇头，摘下手套，坐在他们侵占的一处民居走廊的长条凳上。

“您的小队呢？其他人怎么样？”

芬恩追问。

“好吧，战况汇报，他们表现不错，我们藏得很好也很幸运，没有爆炸干扰我们，”

他取出防水夹子里圈画过的地图给芬恩，“我们在这里，一个小队延迟他们的补给，一个小队拖延他们进攻。”

“没有爆炸，没有轰炸？”

“从那天他们击落了一架伊－2之后，这区域里自始至终没有轰炸，我在这儿埋伏了四天半。”

乌尔里克少校用带着一道割伤疤痕的指尖在小镇一角一圈，他注视着芬恩很久，终于又开口了“我们要撤退了。”

芬恩原地没动，摇了摇头。

乌尔里克少校觉得有点不对劲，他讯问式地转向芬恩。

“你不想？”

乌尔里克问，他早就知道芬恩不想撤退，因此他站起身来，把芬恩带到门外，也许冷空气能让他清醒一些。

“我们兵团打的地方，为什么要让给别人？”

芬恩皱起眉。

“乌克兰，芬恩，我不是冒犯，乌克兰本来就不是我们的。”

乌尔里克摊开手，芬恩的脸色难看极了，这样他需要犹豫一下，是再守一周阵地，还是直接撤退。

“长官，你这话真是让我失望。”

瓦连京·萨布林发下两张调令，他和一位将军站在一起。

瓦连京不如自己的儿子高，却有一张消瘦刻薄的面孔，和一双慈眉善目的眼睛，棱角分明又温和。

将军正对着一张平展的地图，将模型飞机一一排上，他盯上了败退的齐格弗里德·乌尔里克少校手下的一个师，而老萨布林在和他洽谈运送补给品的路线。

右下角是斯大林格勒，左上方是莫斯科，再向上，是围困了两年的列宁格勒。