电话响了三声之后，我听到一个声音传来：&ldo;喂。

&rdo;

&ldo;喂，您好，我是卡特&iddot;罗斯。

&rdo;

&ldo;您好，罗斯先生。

&rdo;

&ldo;事情进展如何?&rdo;

&ldo;很顺利。

我现在正在一处复合式公寓这儿。

&rdo;

&ldo;是不是肯辛顿公寓?&rdo;我问。

&ldo;没错。

&rdo;

至少希曼斯和琼&iddot;史密斯的关系不是露水情缘，还挺始终如一的。

&ldo;您是怎么通过门卫的?&rdo;我问。

&ldo;罗斯先生，给我点儿信任嘛。

我就靠干这行吃饭了。

&rdo;

我想起了思里夫特那双走过许多路的黑色平底鞋。

&ldo;嗯，说得对。

&rdo;我说，&ldo;我估计您在停车场里也没什么乐子，等得也够无聊了，我打算取消这次跟踪的任务。

&rdo;

&ldo;当然可以。

不过，我能问问原因吗?&rdo;

&ldo;我只是……搞错了情报。

&rdo;

&ldo;好的，没问题。

&rdo;

&ldo;如果我没记错的话，至今为止，您已经完成了接近四十八小时的跟踪监视了。

那总共就是三千六百块。

我能否在下周一到您的办公室去把剩下的钱拿回来?&rdo;

&ldo;抱歉，罗斯先生，但是您跟我签了协议，上面写着不退款，您还记得吗?&rdo;

其实我真的没有印象了，但是我说：&ldo;噢，好吧。

&rdo;

&ldo;您还想看我写的报告吗?&rdo;

&ldo;嗯，还是看看吧。