&ldo;what＇s　wrong　with　your　dad？&rdo;（你家父上肿么啦？）

&ldo;drbourois，y　dad　is　ok&rdo;（贝尔纳老师，我家太上皇万安。

）

狄诺看着严真，一语道破天机：&ldo;he　jt　don＇t　want　to　adit　that　he　is　your　student＇s　noal　father&rdo;（他不过是不想对外面的人说他是这孩子的干爹。

）

全场都被这一句话给吓住了。

严真看向儿子，只见余真一个劲儿蹙眉摇头表示他没有跟老院长说过家里的事。

&ldo;嗯，不是他说的，我看出来的。

&rdo;狄诺看到这俩父子的小动作，勾唇冷笑，&ldo;被人当成生孩子早些又怎么了，为了那些虚名就真不要这孩子了？&rdo;

‐‐小孩儿够聪明还有担当，这么好的孩子我们求都求不到，你不要的话给我们当乖孙子吧。

余真舍不得看小爸被误会，连忙澄清：&ldo;师叔，我们家情况有点复杂。

&rdo;

狄诺不予理会：&ldo;毕业日，《爱之悲》与《会饮篇》感觉更配哦。

&rdo;

严真一愣，恍然，看着狄诺：&ldo;那位是？&rdo;

&ldo;我儿子。

&rdo;

贝尔纳：？？？

‐‐what　are　they　talkg　about？（他们在说神马，赶脚好厉害的样子。

）

余真：？？？

‐‐这是什么情况？！

莫斯：……

‐‐世界真小。

作者有话要说：

碎碎念时间：

会英语的小伙伴可能会看出来每次余真称呼老师的时候都是&ldo;drbourois&rdo;（布尔热瓦教授），但是后面给出的翻译是&ldo;贝尔纳老师&rdo;。

很明显这边给出的中文翻译完全是英文意译而非直译，所以这不是bug，一个是姓一个是名而已。

为了排除小伙伴的阅读障碍区区觉得有必要说一下‐‐贝尔纳老师的全名为：bernard　bourois贝尔纳&iddot;布尔热瓦

另外这个英语真的不是这边的专业，所以不会出现什么难度太大的词，语法也不会搞出什么长难句，尽量短句短句短句重要的事情说三遍←绝对友善亲民。

让我们振臂高呼：高冷词汇长难句都是纸老虎哼！