我想就是她的头发吸引我。

要是有女人的头发剪得像她一样短，那一定是病人或犯人，不然就是疯子。

她们不可能和凯蒂&iddot;巴特勒一样。

凯蒂的头发十分服帖，像是一顶由巧手帽匠为她量身订做、缝在头上的帽子。

我认为她的头发是棕色的，然而只说棕色实在过于单调。

那是一种你们可能听过的棕色‐‐栗子色，或说是赤褐色，也或许接近巧克力色。

不过巧克力没有光泽，而凯蒂的褐发像波纹绸，在灯光下闪闪发亮。

她的鬓角和耳上的头发微卷;当她略略低头戴帽时，颈背上的硬领和发线间露出一道白皙的肌肤，使我忍不住颤抖‐‐虽然身处如此炙热的音乐厅。

据我推测，她长得一定像俊俏的男孩。

她的脸型是完美的椭圆形，有一双大眼睛，睫毛乌黑浓密，双唇红润饱满。

她的体型正如男孩般修长‐‐然而她的胸部、小腹和臀部却千真万确地有男孩缺乏的圆润。

稍后我注意到她的鞋子，鞋跟有两英寸高，但她还是能像男孩般迈步，双脚也能张得很开地站在舞台上，双手迅速插入裤袋。

她站在舞台的最前方，高傲地抬起头。

当她开始唱歌，发出的是男孩的声音，千真万确。

她在过热的音乐厅，制造的舞台效果非常好。

身边的观众和我一样坐直身体，以发亮的目光盯着她看。

歌曲都是上上之选，例如《干杯吧!男孩们》和gh麦德莫1唱红的《情人和妻子》。

这些金曲使观众同声合唱‐‐尽管这些歌由身着男装的女孩演唱，比男人唱更令人脸红心跳。

每唱完一首歌，她都会以极具自信的语调对观众说话，并和主持桌旁的滑头里夫斯胡扯两句。

她说话的声音和唱歌时一样有力，听起来又很温暖。

她的口音有时听起来像伦敦东区人，有时像上流人士，有时又像纯肯特郡人。

1麦德莫（ghacderott），一八五四至一九〇一年，维多利亚时期重要艺人，曾在威尔士亲王与登基千的爱德华七士千演出。

本为歌手，后转而经营数间音乐厅，子女全继承衣钵，成为舞台明星。

她表演的时间加起来约十五分钟，在结束前观众喊了两次安可。

她最后唱的歌是首温柔的民歌，内容是有关玫瑰和失去的情人。

她一面唱，一面将帽子拿到胸前，将翻领上的玫瑰贴在脸颊上，看起来好像哭了。

全场观众集体发出一声巨大的叹息表示同情，并且咬唇倾听，她原先的男声突然变得轻柔。

她抬高视线，从指缝观察我们。

我们发现她根本没哭，反而在微笑‐‐她突然使了个淘气的眼色，迅速站回舞台中央，盯着前排寻找最漂亮的女孩。

当她找到时扬起手，玫瑰飞过舞台脚灯与乐队，落在那位漂亮女孩的裙上。