我就像是纳西瑟斯1，拥抱着即将让我溺毙的池塘。

1纳西瑟斯是河神刻菲索斯（cephis）与仙女莱里奥普（liriope）所生，是一个容貌俊美的少年，虽然有许多少女爱慕他，他均不为所动，自负而冷淡地拒绝女神爱可（echo）的爱情，使之因伤心憔悴而死，仅留美妙的回声。

月神阿提米丝（arteis，一称复仇女神涅墨西斯nesis）决定惩罚纳西瑟斯。

有天他在水中倒影中看到自己，就被自己的影子深深迷住而无法自持，不愿离去，最后还跃中水中而亡，以与自己的影像结合。

据说纳西瑟斯死后，化身为水中的一株水仙花，所以，水仙花就称为&ldo;纳西瑟斯&rdo;。

七

我猜她说的是真的‐‐我并不明白她的意思‐‐一直以来都是同样的问题：不论我们如何隐藏我们的爱，不论我们如何小心冀翼地寻找快乐，不久后，我便会因为一件原本非常甜美的事‐‐一如凯蒂所承认的‐‐而饱受折磨。

我也无法相信，当关心我的人知情时，不会替我感到高兴。

如我先前所说，我当时很年轻。

第二天凯蒂还在睡梦中，我起床后悄悄走进我们的起居室。

在此我要做一件几个月来一直想做，却鼓不起勇气进行的事。

我拿起纸笔，写信给姐姐爱丽丝。

我已经好几周没写信回家了。

我曾告诉父母我参加表演，但其实我宁愿不说‐‐我怕他们会觉得自己的女儿过得不好。

他们寄回一张简短，不感兴趣的短笺，提到他们要来伦敦，确定我很好，我马上回信叫他们千万别来，我很忙，我们的房间太小……简而言之‐‐凯蒂很&ldo;照顾&rdo;我‐‐我尽可能婉拒他们。

自此之后，我们的通信便少得可怜，我在舞台上的名气也在信上消失‐‐我从未提起，他们也没问。

现在并不是因为表演大受欢迎，我才写信给爱丽丝，我写信给她，是为了告诉她，我和凯蒂之间发生的事‐‐告诉她我们彼此相爱，不是情同朋友，而是情同爱人，我们已经在一起生活。

她得为我高兴，因为我比之前自己想象的更快乐。

那是一封长信，我却写得毫不费力，当我写完时，只觉得如释重负。

我没有再读一遍，立刻装入信封，带着跑到邮筒。

我回来时，凯蒂连动都没动一下。

她醒来后，我也没提这件事。

我也没告诉她爱丽丝的回信。

那是几天后寄到的‐‐当时我和凯蒂正在吃早餐，我将信原封不动放在口袋里，等到独处时才读。

字迹非常工整，我知道爱丽丝的字写得并不好，便猜这一定经过多次修改。

那封信和我的信不同，非常短‐‐短到即使到了现在，我都还能悲伤且很不情愿地记得完整内容。

亲爱的南茜：

你的信让我很震惊，却一点也不惊讶，因为自你离开我们的那天起，我一直在等你写给我这样的信。