前天他们从波特兰出发。

克拉克在一家大电脑公司工作，这次的旅游就是他提议的。

他们住在波特兰市郊，四周都是中上阶层的人们，虽然舒适，但却单调乏味。

他想应该去看看城市外的奥勒冈风光。

&ldo;听说乡下很漂亮。

&rdo;他告诉她：&ldo;想不想去看看?我有一星期假，而且公司好像快把我调职了。

如果不去看看真正的奥勒冈是什么样子，那这里就等于白住了。

&rdo;

一想到要旅行，她就很高兴地附议了（学校十天前开始放假，她也不需要教暑期班），完全没有想到这种一时冲动的旅行，往往会变成现在这种结果。

渡假的人在人烟罕见的路上迷路，然后闯进一个杂草丛生的鬼地方。

这是冒险，她这么想，至少可以如此看待它。

然而她今年已经三十二岁了。

她又想，对冒险来说，三十二岁或许稍微嫌太老。

她心中真正完美的假期，是汽车旅馆、干净的游泳池、放着浴袍的双人床和一个不会故障的吹风机。

昨天过得还算不错，乡间的景致优美迷人，连克拉克都有几次被风景吸引，陷入难得的沉默。

晚上他们投宿在犹金城西边的一间乡村旅舍，做了两次爱（她还不至于老到无法享受）。

今天早上他们朝南走，打算晚上在克拉马斯瀑布过夜。

出发后他们开上奥勒冈五十八号州道，然而，在橡树山镇吃过午饭后，克拉克提议换条路走，离开那条塞满休旅车和运木卡车的大路。

&ldo;嗯，不晓得好不好……&rdo;玛莉带着怀疑的口气说，似乎过去听多了她的男人提出这种建议，而且因而尝到不少苦头。

&ldo;克拉克，我可不想在这儿迷路，这里看起来很荒凉。

&rdo;她用一只修剪整齐的指甲，轻轻敲着地图上一个标示着&ldo;布德印第安荒地&rdo;的绿色小点说：&ldo;荒地的意思是，没有加油站，没有休息区，也没有汽车旅馆。

&rdo;

&ldo;噢，拜托。

&rdo;他说，一边把吃剩的煎牛排推到一旁。

餐厅点唱机里，史提夫&iddot;厄尔和公爵正唱着&ldo;六天之旅&rdo;，蒙着一层灰尘的窗户外，有一群满脸无聊的小孩，正在街上玩着滑板。

他们看起来好像只是在那儿计算时间，等自己年龄够大了，然后就把这个城镇炸得一干二净。

他们的这种感觉玛莉完全能体会。

&ldo;就这么简单，宝贝，我们从五十八号公路再往东走几里……然后转向南走四十二号州道……看到了吗?&rdo;

&ldo;嗯哼。

&rdo;她还看到，地图上五十八号公路是一条红色的粗线，而四十二号州道只是一根弯弯曲曲的黑色细丝。

不过她嘴里正好塞满了烤肉和马铃薯泥，肚子胀得很，一像一条大蟒蛇刚吞下一头山羊。

在这种情况下，她不想质疑克拉克的拓荒精神。

她现在只想回到他们可爱的老宾士车上，放斜前座座椅，舒服地睡个午觉。

&ldo;然后，&rdo;他继续说下去：&ldo;这里有条路，没有号码，应该只是条乡间小路，可是直通托克地瀑布。

从那边只要再走一点距离，就可以到九十二号国道。