&ldo;不，&rdo;他说：&ldo;我已经放弃托克地瀑布了。

在美国旅行有一条重要原则，就是如果一条路的两边都没有电线杆的话，这条路哪儿也不会到。

&rdo;

他也注意到了。

&ldo;来吧。

&rdo;他说，回到车里：&ldo;我会拼老命把我们弄出这里，而下一次我会听你的。

&rdo;

&ldo;是啊，是啊，&rdo;玛莉心想，又觉得好笑，又觉得厌烦。

&ldo;我以前就听过了。

&rdo;然而，在他把排档推到一档，准备开动车子之前，她伸出手来按住他的手。

&ldo;我知道你会成功的。

&rdo;她说，把他之前的话转为一个承诺。

&ldo;现就把我们弄出这个鬼地方。

&rdo;

&ldo;放心。

&rdo;克拉克说。

&ldo;要小心点。

&rdo;

&ldo;这你也可以放心。

&rdo;他投给她一个小小的微笑，让她觉得好过些，然后让车子起步。

在森林深处，这辆庞大的灰色宾士轿车，看起来很不协调地再度开始缓缓滑过阴暗的小径。

依照里程表，他们又走了一里，一切和刚刚一样，但是路却越来越窄。

玛莉觉得两旁毛扎扎的棕树，现在看起来不像宴会上饥饿的宾客，而像是一群病态的好奇群众，围观着一场悲惨的灾难。

如果路再窄一点点，树枝就会从车旁刮过。

路面已从泥泞变成湿软，在一些凹陷处，玛莉还看到一洼一洼的水坑，混杂着花粉和掉落的松叶。

她心跳得很快，有两次察觉到自己竟然在咬指甲，这个习惯在她和克拉克结婚的前一年，她就以为自己已经完全改过来了。

她慢慢发现，如果他们被困在这里，那么晚上八成要在车上过夜。

林子里有许多动物，她仿佛能听到它们在附近爬行，有些可能是熊。

一想到万一宾士车陷入泥沼里动弹不得，而一下车就遇到一头熊的景象时，她就感觉自己仿佛吞下了一个大毛球。

&ldo;克拉克，我们还是放弃好了，试试倒车。

已经三点多了，而且……&rdo;

&ldo;看，&rdo;他指着前方说：&ldo;那是路标吗?&rdo;

她眯眼看。

前方的小路往上抬升，通向一个林荫浓密的山坡顶。

坡顶附近立着一块浅蓝色的长方形牌子。

&ldo;是耶，&rdo;她说：&ldo;真的是路标。