&ldo;我们已经讨论过这事了，先生。

&rdo;

&ldo;讨论结果呢？&rdo;

&ldo;请原谅我的不尊，先生。

我认为，当前最大的问题是：我们大家困在飞船里已长达十四……&rdo;

&ldo;怪事！

尽管军人享有初犯艳事的豁免权，可针对男女在飞船内狭小生活空间内共同生活的这种压力，我们都是经过充分的心理准备的。

&rdo;他实际上是想说：&ldo;军官们一定得保持禁欲，绝不能因这事而影响斗志。

&rdo;

如果他认为军官们都洁身自好，那他就该坐下来和哈莫尼中尉好好谈谈。

跟她相好的人可不少。

如果他指的是作战指挥官，那就只有他自己以及科梯斯。

那他只说对了百分之五十。

科梯斯和卡麦的关系可非同一般。

&ldo;波特上士，&rdo;少校叫她时总是称呼官衔以提醒她为什么不如我们这些人晋升得快，但叫她时声音显得特别温和，&ldo;你们班也谈过这个问题吗？&rdo;

&ldo;我们谈过，先生。

&rdo;

少校和别人谈话时有时也不那么威严，这会儿他就很温和地盯着波特&iddot;玛丽。

她说：&ldo;我觉得倒不是我们准备得不充分，只是大家整天重复同样的事情，有点沉不住气了。

&rdo;

&ldo;你是说他们渴望战斗？&rdo;他的话音里倒是不曾有半点讥讽的意思。

&ldo;先生，他们想离开飞船。

&rdo;

&ldo;他们会离开的，不过，到时他们也许会巴不得再回来。

&rdo;他说这话时，脸上掠过一丝不易觉察的微笑。

就这样，谈话进行了好长时间。

没人敢直截了当地说士兵们都有些害怕：害怕托伦星的飞船与我们越来越近，害怕登上星球。

斯托特少校对那些承认害怕的士兵从来都惩罚得十分苛刻。

自从在aleph与托伦星人进行了面对面作战以后，我认识了突击队里大部分成员。

只有卢瑟丽和海罗维斯基是刚来的。

在袭击aleph时，我们突击队损失十九人：一人被截肢，四人阵亡，十四人患精神病。

为此又补充了二十名替补队员。

时间过得真快，星际间的旅行不过是一瞬间的事，可按时间流逝变慢效应来讲，转眼我已服役十来年了，尽管感觉还不到两年。