&ldo;当时车匪路霸在美国西部边疆，在加利福尼亚和亚利桑那还很盛行，但是这样的事情发生在比较发达的东部沿海，几乎是不可想象的。

因此，列车离开纽约的中央火车站时，只有一个警卫带着武器看守邮政车。

现金装在一个保险箱里。

真是上天跟我们作对，那批画作也装在箱子里，碰巧跟现金放在同一个车厢。

我们的代理人詹姆斯&iddot;德沃伊坐的是二等车厢。

他一向恪尽职守，选了一个尽量靠近邮政车的座位。

&ldo;&lso;圆帽帮&rso;选择皮茨菲尔德郊外的一个地区施行抢劫。

铁路线从这里陡直向上，然后穿越康涅狄格河。

有一条两千英尺的隧道，根据铁路规则，火车司机要在出口时检查刹车。

因此火车开出隧道时速度非常缓慢，罗尔克和奇兰&iddot;奥多纳胡很轻松地跳到了一节车厢的顶上。

他们从那里爬过煤水车，突然拔出手枪，出现在驾驶室，令火车司机和司闸员大吃一惊。

&ldo;他们命令把货车停在一片林中空地上。

周围都是高耸入云的五叶松树，构成天然的屏障，掩盖他们的犯罪行为。

凯利、麦克林和帮里其他成员骑马等在这里--带着他们从一个建筑工地偷来的炸药。

他们都全副武装。

火车放慢速度，罗尔克用他的手枪把司机砸晕。

奇兰没说一句话，拿出一些绳子，把司闸员绑在一根金属柱子上。

这个时候，帮里其他成员也爬上了火车。

他们命令乘客留在座位上，然后朝邮政车走去，并在门口放了炸药。

&ldo;詹姆斯&iddot;德沃伊看见了这一切，对事情的后果感到绝望。

他肯定猜到强盗来这里不是为了康斯特布尔。

毕竟，知道这些画作的人寥寥无几，即使这些强盗有智慧，有修养，认出一位年迈大师的作品，也不会知道向谁兜售这些画作。

周围其他乘客都战战兢兢。

德沃伊离开座位，顺着过道走来，想向土匪求求情。

至少我认为他是打算那么做的。

但没等他开口说一个字，罗尔克&iddot;奥多纳胡就扑过来，开枪把他撂倒了。

德沃伊胸口中了三枪，死在一摊血泊之中。

第二章圆帽帮（2）

&ldo;在邮政车里，警卫听见了枪声，我只能想象他听见外面土匪活动时感到的恐惧。

如果土匪下令，他会把门打开吗?我们永远不会知道了。

片刻之后，巨大的爆炸声划破空气，车厢的整个车皮都被炸飞。

警卫当场丧命。