于是，我静静地走向6月16日，我并不害怕。

可能只是有点遗憾。

但是如此这般的世界对我来说毫无意义。

话又说回来，不能因为有想死的心，往后就要像烂菜帮一样地混日子。

甚至应该完全相反。

重要的是，不是因为死，也不是因为在哪个年龄死，而是在死的那一刻我们正在做什么。

在谷口的漫画书中，主人公在攀登珠穆朗玛峰时死去。

而在6月16日之前，我不再有机会去攀登k2峰k2峰，也称为戈德温&iddot;奥斯汀峰（ountgodaten）、达普桑峰（ountdapsang）或乔戈里峰（ountchogori），是世界第二高峰，海拔8，611公尺（28，251呎），仅次于珠穆朗玛峰。

--译注和大汝拉峰大汝拉峰位于法国与意大利交界处，终年白雪覆盖。

--译注，我的珠穆朗玛峰是精神上的需求。

我给自己定下的目标就是有尽可能多的深刻思想，并将他们记载在笔记本上：如果没有什么是有意义的，那么至少灵魂是需要净化的，不是吗?不过，因为我是一个日本迷，就加了条限制：深刻思想要用日本短诗的形式表现出来，三句诗或五句诗。

我最喜欢的三句诗，是松尾芭蕉松尾芭蕉（bachoatsuo，1644-1694），日本俳句鼻祖，他将一般轻松诙谐的喜剧诗句提升为正式的诗体，即俳句，并在诗作中注入了禅的意境。

--译注的俳句。

渔翁茅屋

虾子跳

蟋蟀叫!

这，不是金鱼缸，绝不是，这是一首诗!

不过，在我生活的世界里，还不如日本渔翁的茅屋诗意盎然。

四个人生活在400平米的房间里，而有很多人，也许其中包括一些落魄诗人，甚至还没有体面的住房，15个人挤在一个20平米的房间里。

您觉得这正常么?今年夏天，据说有报道称一些非洲移民因楼梯着火被困在危楼中而命丧火海，这让我产生了一个想法。

他们，金鱼缸，他们整天都在金鱼缸里，他们不能藉着编故事来逃出金鱼缸，可是我的父母和科隆布自以为在海洋里游泳，因?他们生活在400平米，还配备有家具和书画的大房子里。

于是6月16日，我打算提醒他们沙丁鱼一样逼仄的生存空间：我会在公寓里放火（用烤肉时用的火柴）。

注意喽，我不是罪犯，我会在没人的时候放（6月16日碰巧是周六，每个周六下午，科隆布会去蒂贝尔家，妈妈会去做瑜枷，爸爸会外出应酬，而我，自己呆在家里），我会把猫从窗口放出去，为了避免伤到无辜的人，我会提前通知消防队。

然后，带着安眠药，去外婆家静静地睡去。

没有公寓和女儿，他们或许会想到所有死去的非洲移民，不是么?

女贵族（1）　　山茶花1女贵族

每周二和周四，我唯一的朋友曼努埃拉会到我的门房来和我一起喝个茶。

曼努埃拉是个单纯的女人，尽管耗尽二十年的心血一直替人打扫灰尘却未丧失一丁点儿的优雅。

当然，这里所谓的打扫灰尘只是委婉的简称。

要知道，在有钱人的家里面，有些东西是不能随便称呼的。

&ldo;我把垃圾筒里的卫生巾倒掉，&rdo;她用温柔而带有前腭擦音的口音对我说道，&ldo;我把狗的呕吐物拾集起来，我把鸟笼子打扫一下，根本无法相信如此小的动物会拉出这么多的屎，我还把厕所擦得锃亮。

灰尘呢?干得漂亮!&rdo;

有必要说明一下，曼努埃拉周二从阿尔登家来，周四从德&iddot;布罗格利家来。

在我这儿之前，曼努埃拉都要用棉布将镶着金箔的厕所擦亮，尽管如此，这镶了金箔的厕所和全世界的厕所一样肮脏，一样散发着恶臭，因为如果世上有一件事情使得富人要和穷人平等，那就是富人们同样要去充满臭味的厕所里拉屎。

因此我们应该向曼努埃拉致敬。

在这个世界上，有些人天生就是做肮脏劳累的工作，而有些人却捏住鼻子什么都不做，然而曼努埃拉没有因此而失去优雅的本性，这种本性远远超过了所有镀金箔片的光辉，更不必说厕所里的了。