&ldo;接着说，霍恩小姐。

&rdo;

&ldo;这也关系到‐‐朱利安&iddot;亨特。

&rdo;她停顿了一下。

&ldo;嗯。

&rdo;

&ldo;不久前，我曾去找过他‐‐到玛拉夜总会，我独自去的。

&rdo;

&ldo;然后呢，亲爱的?&rdo;奎因警官问。

&ldo;那是他提出的要求。

我……&rdo;

&ldo;他是通过电话还是送来的条子?&rdo;奎因警官警觉地问，因为他意识到他们的监视行动可能有遗漏之处。

&ldo;都不是，&rdo;她似乎觉得奎因警官的问题问得毫无意义，&ldo;有一天晚上在夜总会他把我叫到一边，让我第二天晚上单独去见他，也没说为什么。

当然我就去了。

&rdo;

&ldo;然后呢?&rdo;

&ldo;我在他的私人办公室见到了他。

一开始他很有礼貌。

后来他就摘掉了面具。

他告诉我一件可怕的事情。

你可知道他开着一间赌场吗，警官?&rdo;

&ldo;有这事儿?&rdo;奎因警官说，&ldo;跟这件事有什么关系?&rdo;

&ldo;噢，大概是在巴克去世的一个星期之前吧，我们刚从西部搬来，托尼&iddot;马斯介绍我们认识了亨特，巴克接着就去了亨特开的赌场‐‐就在玛拉夜总会的楼上。

巴克赌了。

&rdo;

&ldo;用的是扑克?还是掷色子?&rdo;

&ldo;打非罗牌。

他输了很多钱。

&rdo;

&ldo;我明白了，&rdo;奎因警官温和地说，&ldo;你知道吗，我们调查过你父亲的经济状况，霍恩小姐。

不是这里，我说的是怀俄明那边。

我们发现他把所有钱都提净了‐‐就在他到纽约来之前。

&rdo;