屋里重新亮起灯光的时候，几个人依然端坐原处，许久没有动静。

少校低声说：&ldo;好了，乔伊，就到这里吧。

&rdo;这时众人才如梦方醒地活动起来。

&ldo;很快，嗯?&rdo;少校微笑着继续说，&ldo;现在这个片子的拷贝已经在州立剧院开始放映了。

&rdo;

&ldo;专业效率啊，&rdo;埃勒里心不在焉地称赞了一句，接着说，&ldo;顺便间一句，这盘带子有多长时间?我感觉它似乎比通常的纪录片要长些。

&rdo;

&ldo;的确长一点儿。

很自然，我们把它做成了专门报道，&rdo;少校说到这里笑了，&ldo;让它跟其他重点报道的分量一样，比如地震或是战争。

整整一盘胶片。

大约十分三十秒吧。

&rdo;

奎因警官说：&ldo;跟我们昨天亲眼见到的没什么区别。

我看不出有什么特别的，埃勒里‐‐&rdo;

埃勒里正陷在自己的思路里，没有吱声。

&ldo;喂，有什么不同吗?&rdo;

&ldo;嗯?噢，没，没有。

说得很对，&rdo;埃勒里叹了口气，转向科比少校，&ldo;少校，你真是个好人。

可不可以冒昧地请你再为贵公司破费一点儿?假如能再借用一下你们的设备，我们就能得到一些静止的画面‐‐局部特写‐‐子弹射入霍恩身体那一刻的连续镜头的相片，行吗?&rdo;

科比皱着眉说：&ldo;哦，这倒没什么关系。

只是片子冲出来会很模糊，你知道。

放大的相片都是那样的。

另外，那些大多是长焦距摄影，不可能非常贴近你要的局部……&rdo;

&ldo;反正我要求尽可能的细部特写。

好人做到底吧。

&rdo;

&ldo;你怎么说就怎么干吧，老伙计。

&rdo;科比少校站起来快步走出放映间。

&ldo;这些家伙做事儿确实麻利。

&rdo;维利警官咕哝着说。

&ldo;埃勒里，&rdo;奎因警官问，&ldo;要那些细部特写干什么?我还有的是可忙的，磨蹭什么……&rdo;

&ldo;这很重要。

&rdo;

于是他们就坐等。

不时有人探头进来看看。

有一个又大又壮的男人甚至还大模大样地招摇而进，自我介绍说是个编辑云云，接着就近乎地问奎因警官是否喜欢就枪击事件&ldo;说上两句&rdo;，还要把奎因警官拉到另一个房间去录音……奎因警官像拨浪鼓似的摇着头。