&ldo;我们不是来谈论战争的，&rdo;约翰逊惊恐地说。

&ldo;任何战争的第一步都是让武装力量登陆。

飞机在头顶盘旋，海军陆战队在那边登陆，一艘巡洋舰停在悉尔尼斯不远处……&rdo;

&ldo;长官，&rdo;弗里斯曼喊道，&ldo;美利坚合众国是热爱和平的国家。

我们从第二次世界大战的第二阶段中撤了出来，因为我们遭到了原子弹的袭击，甚至当我们完全重建了家园之后也理智地没再度卷入战争。

尽管我们很清楚，我们自己可以在所有类似这里的地方遭到毁灭时，成为文明之源。

现在，我们打算要拯救精疲力竭的人民，重新点燃闪亮的文化之光……&rdo;

&ldo;约翰逊船长，&rdo;中尉说，&ldo;曾几何时，这个国家人满为患，国王还用救济金来救助愚弱者。

我们运来大量的原材料，并生产出产品。

我们把粮食运进来，不然的话就要挨饿。

但是这块土地是富饶的，这个国家能够救助自己。

帝国只是个幻影，因为有了它，这块国土卷入了战争;因为它，这块国土上的人民忍饥挨饿，现在病弱者在这里已经不复存在了。

我们有七十五万人，用不了一百年，我们就会把所能居住的地方都利用上。

也许，到那时，我们会重新回顾一番。

我们刚刚迎来一个繁荣富强的新时代，我们正迈向国泰民安的新世纪。

可是，战争也许会再度光临。

当我们财富不足，以致于人民又要听命于蛊惑人心的人摆布时，战争的厄运才会降临。

现在涌入大批移民将会重蹈愚昧、混乱的覆辙，而你的议员朋友却把它称作是&lso;文化&rso;。

好的政府领导的人民都有忙不完的事做，个人凭其自身体现出价值。

现在就有这样的政府，我们不要什么机器、不要什么殖民者，也不希罕什么外来&lso;文化&rso;。

我们的人民并没有枯竭，而是团结、精干的一个集体，足以承受枪林弹雨、饥饿和疾病的侵害。

我本人既不是个政客，也非政治家，而是一名战士。

我对耍花招哄骗别人一窍不通，这种把戏往往都以外交的名义来进行。

而很久以前我就学会了唯一的一种统治手段，那就是为了全体公民的利益。

一个连或是一个国家的指挥官的作用就是要在公益的范围内保护每个人的权力，而绝不是心不在焉地去处理人们的实际福利，或是试图让人们去做力所不及的事情。

因为如果这么做，就会贬低广大人民，不是为全体人民的利益而工作。

‐个国家，先生们，并非是一个慈善机构，单单因为这一项，我就无法接纳你们的礼物。

现在，如果你们愿意，就让咱们结束会晤吧。

明晨，我如果从悉尔尼斯炮连指挥官那儿接到报告说地平线上已经看不到你们的船的时候，我会很高兴的。