但是，等快乐学家让盥洗室的滑动门留下一条小缝，并回到他桌旁之后，他想道：为什么当我提起他的工作的时候，伯恩斯会显出恐惧之态来呢？

当他埋头于下一个病人的档案的时候，快乐学家仍然没能找到这个问题的答案。

第五章

幸福就像时间与空间‐‐我们自己创造了它，又自己去测量它；幸福是一种幻想‐‐可大可小，随你所愿；它只是一种对照和比较的产物而已。

乔治&iddot;杜莫里埃1

【1乔治&iddot;杜莫里埃（1843～1896），英国漫画家和小说家，曾在《笨拙》杂志上发表许多讽刺画，作品有小说《彼得&iddot;伊伯森》等。

‐‐译者注。

】

经历了一个不同寻常的开端之后，这一天却跟往常一样普普通通。

病人们来来往往，川流不息，他们形形色色的需求常常能触动快乐学家，引起他的同情。

人并不是神，他不应该拥有如此巨大的力量，也不应该承担如此沉重的责任。

但是，快乐学家却运用起了这样的力量，担负起了这样的责任。

医学治疗是简单而迅速的。

诊疗椅能治好骨折与擦伤，能进行免疫性或治疗性注射，能调节内分泌平衡，给病人规定特别的饮食，医治癌症或者切除肿瘤，并对有问题的器官作些小修小补。

抱怨和申请则比较难办。

三位上了年纪的人对他们的养老金和高昂的生活费用颇有怨言。

两位父母则想为他们刚刚达到法定年龄的孩子找份公职。

快乐学家帮着他们准备申请材料，在他们离开之后，又在材料里加上了自己的推荐。

有一个病例是技术性失业，快乐学家安排那位失业者去重新接受教育，重新分配工作，还开了张凭证，把费用划归有关行业。

有五个人申请怀孕证书，快乐学家尽他所能劝阻了她们：本辖区今年的怀孕配额已满。

但是，真正需要他付出时间、耐心和技巧的却是快乐学的病例。

病例1：无法实现的抱负（企图写作悲剧）

疗法：贬低与替换（&ldo;不过，如果你做不到这一点，如果你觉得自己非写不可，那你就写吧‐‐我会读的，然后我和你一起把它烧掉，你不能使别人失去快乐。

&rdo;）

病例2：意外死亡（父亲）

疗法：压制（&ldo;幸福不应该取决于偶然事件，幸福应该由你自己控制。

&rdo;）

病例3：猜忌（丈夫）

疗法：压制（&ldo;我可以替你准备侵权起诉，如果你想这么做的话。

可是我要你想一想，你到婚后小屋去过多少次？&rdo;）

病例4：嫉妒（邻居的新红房子）

疗法：贬低（&ldo;老房子才是最好的房子；老房子是适应你生活方式的机器。

&rdo;）

病例5：……

这些病例都不算复杂‐‐理论上并不复杂，但买际运用起来，就都不那么简单了。

没有一个病例是典型的，每一个病例都有其独特的复杂性，每一个病例都需要独特的疗法。

这是普普通通的一天。

和往常一样，他没有叫午餐，不过这也没关系，他反正没有时间去吃午饭。

只有一桩事情使他心烦意乱。

在对一位病人进行治疗的过程中，他感到一阵突如其来的晕眩。