&ldo;诚实之音&rdo;服务员咧开嘴笑着问邦德：&ldo;你是不是嫌兜里的钱烧包了，哥们儿?&rdo;

&ldo;我赌110镑赢。

&rdo;邦德丝毫没有动摇。

&ldo;好吧好吧，反正你心里有底，先生。

可是依我看，你准是钱多得有点烧包，要不就是你知道些别人不知道的内部消息。

&rdo;&ldo;诚实之音&rdo;服务员收了钱之后交给邦德一张票据，凭着这张票据，如果&ldo;中国蓝&rdo;‐‐出于某种偶然因素‐‐真的获胜，赌场应该向邦德支付大约2500英镑：因为赌博需要交8的税‐‐所以邦德交钱的时候多付了10英镑。

邦德回到贵宾席以后，立即感到这里的气氛压抑，有如一块低垂的乌云悬浮在自己头顶。

他不喜欢这种观看比赛的气氛。

尽管他喜欢女性，这里女人太多，也使他感到压抑。

而且她们无论是年老的还是年轻的，都穿戴入时，头上还戴着稀奇古怪的各色帽子。

他心里纳闷，看比赛用得着这些吗?

他不得不承认，有些人到这里来纯属为了换一换空气，当天的温度确实非常宜人，天空一碧如洗。

另外一些人呢，纯属是为了显摆，是为了吸引那些喜欢采集花边新闻的专栏作家的注意，所以她们都戴着争奇斗艳的头饰。

或许这是一种成熟的消遣方式。

想到这些他就感到压抑。

为了排遣这种压抑，他走到大酒吧那里，吃掉了两份鲑鱼三明治，喝掉了一小瓶多姆&iddot;勃力农牌香槟酒。

按照本人的指示，邦德没有携带武器进入贵宾席‐‐他的勃郎宁手枪安安静静地放在汽车里。

为了应付万一，他随身携带着笔形报警装置和登喜路牌打火机的复制品‐‐登喜路先生如果知道有人利用他的牌子安装危险的装置，是绝对不能容忍的。

邦德在贵宾席里闲逛了一会儿，最后在围绕遛马场的大树下的阴凉处找了个座位坐下了。

他的兜里还揣着给他的另外一个通行证‐‐一个伪造得和真品并无二致的通行证，他可以凭证进入遛马场，轻易接近目标人物。

没过多久，参赛的马匹穿过远处的围栏开始进入赛场了。

邦德专注地观看着，他很快就认出了&ldo;中国蓝&rdo;。

无论按照什么标准来衡量，这匹马看上去都不成比例。

它身上的毛色没有任何光泽，这使它的形象黯然失色，而且使它显得十分怪诞‐‐它给人的印象是，在这样温暖宜人的一个下午，如果真的想让它跑得比小跑快一点，骑在它身上的不应该是个驭手，而应该是一包炸药。

邦德进一步仔细观看这个牲口，仍然觉得它是一匹不成比例的马。

这并不是说好马不能有个赖形象，人们预料之外的事情过去也时有发生。

邦德看着马夫牵着它兜圈子的时候，突然本能地感觉到‐‐在他的特殊生涯中，这种本能的反应往往能够使他死里逃生‐‐他一定能够赢回自己的钱。