[侦探推理] 《007系列之重新出山》作者：[美]约翰&iddot;加德纳【完结】 致词 在此，我向格利德罗斯出版有限公司的董事们致以衷心的感谢。感谢他们以詹姆斯&iddot;邦德文学作品版权持有人的身份邀请我继续伊恩&iddot;兰开斯特&iddot;弗莱明先生未竟的、令人望而却步的事业‐‐将007 的经历延续到80 年代。我还想特别感谢丹尼斯&iddot;乔斯和彼得&iddot;詹森- 史密斯两位先生;另外还有hrfk，他是促成这件事情的第一位&ldo;牵线人&rdo;。 我们对詹姆斯&iddot;邦德所使用的各种特工工具已经非常熟悉了。对于那些持怀疑态度的人，在此我想特别指出，邦德先生在这个故事里使用的所有&ldo;硬件&rdo;都是绝对真实的。特殊装备处提供给邦德使用的各种工具‐‐甚至邦德先生的绅宝车‐‐都可以从公开的或者秘密的交易场所买到。在详细了解这些装备的过程中，我得到了交通管制系统有限公司，特别是可爱的乔&iddot;安&iddot;奥尼尔女士，以及令人敬畏的西德尼的大力协助，在此我向他们一并致谢。 至于书中描写的安东&iddot;默里克‐‐墨客邸庄园的主人，现实生活中是否真有其人，只有时间才能够证明这一点。 约翰&iddot;加德纳 1981 年 本书献给已故作家伊恩&iddot;兰开斯特&iddot;弗莱明 ‐‐作者借本书出版之际，我谨向南希&iddot;欧文思(nancy owens )女士和詹姆斯&iddot;梅(jas ay )先生表示衷心的感谢。在翻译本书过程中，他们曾经给予我许多帮助。 ‐‐译者 1、154航班上的乘客 走进机场盥洗室的人长着一头浅颜色的头发，发梢在齐领口处修剪得像刀削过一样整齐。此人长得矮胖敦实，个头大概有一米六，下身穿一条皱巴巴的蓝色斜纹布裤子...