又市把这句话重复了一遍。

&ldo;那句话的意思小弟是听不大懂，只怀疑还要再活过来‐‐或许是质疑他是否还要再复生。

若真是如此，听来还真不像是阿银小姐会说的话。

&rdo;

&ldo;噢。

&rdo;

又市若有所思地应了一声，接着又问道：

&ldo;那么，她后来又怎么了？&rdo;

&ldo;噢‐‐&rdo;

当时阿银看首级看得入神，百介问任何问题都没回答。

后来‐‐

&ldo;对了，后来来了一个捕快，大概是来巡视还是什么的罢。

阿银小姐一看到这个捕快……&rdo;

脸色就变了‐‐

看来似乎是如此。

不，说得正确点‐‐应该是看到那个捕快的面孔才对。

百介清楚记得，阿银原本就白皙的脸色，在刹那间变得更为惨白。

&ldo;捕快？&rdo;

&ldo;是的，八成就是将祗右卫门逮捕到案的与力（注34）罢，记得不是姓笹森，就是姓北町。

一瞧见那张脸孔，阿银小姐就脸色苍白地躲了起来。

噢，或许阿银小姐她‐‐有什么难以启齿的缘由罢，因此小弟也没追上去。

&rdo;

[注34：江户时代辅佐奉行、所司代、城代、大番头，书院番头等官员管理、指挥同心者之职称。

]

姓笹森‐‐只见这御行托着下巴思索起了什么。

&ldo;先生怎会知道？&rdo;

&ldo;矢口道什么？&rdo;

&ldo;那个前来巡视的捕快的姓氏。

&rdo;

&ldo;噢，说老实话，小弟对此事颇感兴趣，因此曾就祗右卫门做过些许调查。

&rdo;

&ldo;调查？&rdo;

&ldo;虽说是调查，但也仅找到一些不足采信的传言。