且说那位父亲有一次想去弥撒，他问后妻带来的两个女儿，他应该带点什么东西回来给他们。

&ldo;漂亮的衣服。

&rdo;一个说。

&ldo;珍珠和玉石。

&rdo;另一个说。

&ldo;可是你，灰姑娘，你想要什么?&rdo;他说。

&ldo;爹，我要的是你在回家路上撞到你帽子上的第一根树技，请你给我折回来。

&rdo;

于是他为两个继女买了漂亮衣服、珍珠和宝石。

他在回家的路上，骑马穿过一个绿色丛林时，一根榛树枝轻轻擦过他的身子，把他的帽子碰落在地上。

这样，他就把那根树技折下带回家。

到家时，他把两个继女所希望得到的东西交给了她们，也把那根榛树枝交给了灰姑娘。

灰姑娘向父亲表示了谢意，就去她母亲坟上，把树枝栽在上面，大哭了一场，哭得泪水掉到坟上，并浇湿榛树枝。

于是这根树枝栽活了，长起来，成了一株美丽的树。

灰姑娘一日三次来到树下，哭哭啼啼，祈求上帝，每回都有一只小白鸟飞到那树上，只要她说一个希望，那只小鸟便把她希望的东西扔给她。

有一次，国王举行一个盛大的婚礼宴会，这宴会要持续三天，国内所有年轻漂亮的女士都收到邀请函，国王打算为自己的儿子物色未来的新娘。

这两个异母妹妹也算是贵族少女，她们听说自己也受邀参加宴会，便把灰姑娘叫到跟前说：&ldo;你给我们梳头发，给我们刷鞋子，把腰带上的扣子系紧，我们要到王宫里去参加盛大的宴会。

&rdo;

灰姑娘只得依从她们，但是她哭起来，因为她也希望去参加舞会，她请求继母允许她去。

&ldo;你，灰姑娘，&rdo;继母说，&ldo;浑身上下都是灰尘，也要去参加舞会?你没有像样的衣服和鞋子也想跳舞?&rdo;

但是由于灰姑娘的一再恳求，继母终于开口说：&ldo;我有一钵头扁豆已经撒在灰里，如果你能在两小时内重新把它们拣出来，那么就可以一起去。

&rdo;

于是灰姑娘穿过后门，走进花园，大声叫道：&ldo;你们这些乖巧的小鸽子，你们这些小斑鸠，你们天空中所有的小鸟儿，都来这儿帮我拣扁豆：好的捡进钵头，坏的吞进你们的咽喉。

&rdo;

这时有两只小白鸽来到厨房的窗台上，跟在小鸽子后面的是一些小斑鸠，最后天空中叽叽喳喳蜂拥着飞来的成群结队的小鸟，全都围在灰堆边。

小鸽子点了点头，开始哔剥哔剥、哔剥哔剥啄起扁豆。

其余的鸟儿也随后哔剥哔剥、哔剥哔剥地把所有的好扁豆啄进了那个钵头。

一小时刚过，它们已经结束了工作，所有的鸟儿又飞出去了。