&ldo;什么事避免不了?&rdo;

&ldo;艾尔不但让佛兹丢了差事，还弄得他精神分裂。

那些惨酷的细节我不想多讲，过去的就过去了，而且艾尔以后再也没有踏进我们家一步‐直到上个礼拜他又出现了。

现在你又告诉我他死了。

&rdo;

&ldo;他是昨天晚上在北岭被人杀死的。

我们不知道是谁杀的，也不知道原因。

不过如果你能告诉我十五年前发生了什么事或许有帮助。

艾尔怎么会让佛兹精神分裂呢?&rdo;

&ldo;因为他替他惹了麻烦啊!还不总是这样。

&rdo;

&ldo;什么样的麻烦?&rdo;

&ldo;他开走佛兹的牵引机，到山里头去兜风找乐子。

当然，牵引机不是佛兹的，问题就出在这里。

那个牵引机是美国政府的财产，本来佛兹要跟艾尔一起被送到联邦监狱去的。

就这样，他们把他开除了，而这都是艾尔惹的祸。

&rdo;

我开始有点坐立不安。

&ldo;史诺太太，我能不能跟佛兹谈一谈?&rdo;

&ldo;一点必要也没有。

你刚才问的问题，我已经都照实回答了;而且他能够告诉你的事，我也都能告诉你。

&rdo;

&ldo;也许有些事情你不知道，可是他知道。

&rdo;

&ldo;我想你不了解，&rdo;她带着些微的优越感说道。

&ldo;佛兹跟我很亲的。

&rdo;可是过了一会儿她又说：&ldo;你指的是哪一类的事情?&rdo;

&ldo;我情愿自己跟他谈。

你是他妈妈，你当然会护着他。

&rdo;

&ldo;我当然得护着他。

佛兹不会替自己站出来说话。

自从他精神分裂，丢了森林服务处的差事之后，他就什么事都往自己身上推。

你应该听听你昨天反来覆去问他以后，他在房间里哭成什么样子。

&rdo;

&ldo;他并没有对我说什么会牵累自己的话。